maison natale Joseph Merrick. (Trouvé)

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

Bonsoir ,

Je recherche la maison natale (ou son emplaçement ) de Joseph Merrick. Je sais qu'elle se trouve(vais) à Leicester, mais impossible de trouvé le nom de la rue.

Ce n'est pas vraiment une célébrités, mais cette personne, a etait connu du fait du film, retraçant sa vie. (l'homme éléphant, de David Lynch, d'aprés le livre du Docteur Treves).

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

J'ai trouvé le lieu exact sur un site. C'etait le 50, street lee.

**Beatriz** · Sujet: Re: maison natale Joseph Merrick. (Trouvé) Sam 13 Oct 2007, 11:35

pourrais-tu mettre, s'il te plait, les coordonnées et l'image GE Wink

_________________

L'Homme n'est ni supérieur, ni extérieur à la nature, il en fait partie, tout simplement. Yann Arthus-Bertrand
http://beaauv.antiville.fr/

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

coordonnées: 52°38'19.50"N 1°07'43.03"W

**ivanovitch** · Modérateur de TSGE 7626 38 Paris

S'il n'y a pas de i bleu, on peut s'en charger si tu veux sebadive !

_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

Oui, j'avais pas penser. Je dois aller dans demande de i bleu.

**ivanovitch** · Modérateur de TSGE 7626 38 Paris

bingooooooooooo !

En mettant le texte que tu souhaites y voir figurer !

_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Noisette · Surfeur 44 Belgique

Hmm, en regardant ce site, et surtout la photo et la description:

Today, Lee Street is a short cul-de-sac leading to the rear of several business premises. The view above is towards Wharf Street. Lee Street originally continued beyond the present concrete buildings and the multi storey car park to join Wharf Street close to the location of the Hippodrome Theatre.

Je me demande si ce n'est pas ce qu'on appelle aujourd'hui "Lower Lee Street", 52.6386° -1.13048°

Google Maps

Virtual Earth:

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

Ce serait donc pas le lee street. Mais le lower Lee street.
Eh oui, la photo dans ce site montre une rue en cul de sac. Et je vois une grille dans Google Earth, comme sur la photo.
Mince !!! Colère. Je suis plus que gêner.

Merci Noisette. Comment faire pour réparer cette bétise.
Je suis le

par excellence.

**ivanovitch** · Modérateur de TSGE 7626 38 Paris

Mais non !
Le i bleu peut tout à fait être effacé et recréé !

Envoie nous les infos dès que tu as vérifié tout cela, et on le re-commence ! Clin d'oeil

_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

Je sais que l'information est dans ce site. Gros problême, pour le traduire. Par moment je dit c'est exact et puis aprés je vois qu'on parle de wharf street. Une rue situé pas trés loin du i bleu actuel.

**ivanovitch** · Modérateur de TSGE 7626 38 Paris

Pour traduire, tu as la roue de secours...

C'est du mot à mot cependant ! Smile

_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

**sebadive** · Globe-Surfeur "Or" (niv 4) 4272 27 Eaubonne (val d'oise)

Merci pour le traducteur. Il est plus efficace, que celui que je posedais. Qui me fesait une traduction, pas toujours exact.

**ivanovitch** · Modérateur de TSGE 7626 38 Paris

_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

**Beatriz** · Sujet: Re: maison natale Joseph Merrick. (Trouvé) Lun 15 Oct 2007, 10:09

Attention, google ne fait pas forcément des traductions exactes non plus !
_________________

L'Homme n'est ni supérieur, ni extérieur à la nature, il en fait partie, tout simplement. Yann Arthus-Bertrand
http://beaauv.antiville.fr/