Tu dois faire référence à cette route la:
http://www.youtube.com/watch?v=k9zxSWG0oHk
Elle se trouve là: 46° 2'19.39"N 3°50'8.05"E
Je la connais bien, c'est une zone où j'allais beaucoup faire du VTT quand j'étais jeune...
Ce n'est qu'un simple effet d'illusion d'optique dû à la configuration du terrain.