Choose your language
Traduction Portugais Traduction Anglais Traduction Espagnol Traduction Anglais Traduction Italien Traduction Allemand Traduction Hollandais
PortailAccueilPlug-in google earthS'enregistrerGéovisiteCarte des membresAccès aux bonus du forumRechercher Le chat du forumConnexionFAQ
Bienvenue à toi Invité sur tsge
Pop-up sondage (30/04): Accepteriez-vous un petit sondage sur vous-même qui nous permettrait de mieux connaître nos membres ? >>Voir ici<<
La FAQ (27/04): Un travail de folie exécuté sur près de 350 topics du début jusqu'à la fin par Ivanovitch avec l'aide précieuse de Lurgee. >>Toutes les réponses à vos questions<<
Récapitulatif des images du mois (26/04): Toutes les images du mois de tsge sont regroupées dans >>ce fil<< par Claudius1207. Ce travail de titan mérite des félicitations.
Evolution (30/03): Toutes les infos sur la version 5.0 de google earth. >>Google Earth version 5.0<<
Heure d'été (06/04): La mise à jour automatique de l'heure d'été est défaillante. Toutes les infos sur ce bug >>Ici<<
Complément (29/03): Pour avoir accès au forum complet (non dédié au logiciel google earth), s'inscrire au groupe >>Le village de tsge<<
Conseil (28/03): Attention, IE6 ne gère pas la transparence du format png. Pour profiter pleinement de tsge, il est vivement recommandé d'utiliser IE7 pro, IE8 ou Firefox, avec une résolution écran minimale de 1152/864
Amitié: TSGE est ami au forum d'astronomie >>La porte des étoiles<< Un petit bonjour à nos amis Sirius-A et Océania, administrateurs de LPDE
 
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet

Ecritures Tibétaines, Baitang, Chine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2
Auteur Message
grouk
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin
Nombre de messages: 1947
Localisation: groukistan oriental
Emploi/Loisirs: Grand Mètre du Monde en devenir

MessageSujet: Écritures tibétaines, Shangrila, Yunnan, Rep. Pop. de Chine Mer 16 Jan 2008, 20:03

En voici d'autre à Zhongdian dans la province du Yunnan en chine.

Coordonnées: 27°52'4.88"N 99°41'52.05"E


Pour la partie écrite en chinois, c'est écrit: 松赞林寺 "sì zàn de lín" qui signifie monastère Gedan Songzanlin, c'est le nom du monastère tibétain récemment construit qui se trouve juste en bas de cette colline. Cette lamaserie est une réplique plus petite du Potala de Lhassa.

Et pour ce qui est écrit en tibétain, j'imagine que ce doit être la même chose.



Photo:

Source de l'image: http://www.mjjq.com/blog/archives/1025.html

Coordonnées: 27°51'29.78"N 99°43'13.95"E


Je n'ai trouvé que cette phto, elle provient de Panoramio:

Source de l'image: http://www.panoramio.com/photo/824634

Et là, ce n'est pas un slogan du parti communiste, étonnant. C'est tout simplement le nom (nouveau) de la ville en chinois (香格里拉), en écriture latine (Shangrila) et en Tibétain .

La ville de Zhongdian fut rebaptisé Shangrila (Nom de la ville imaginaire du livre "Horizon Perdu" de James Hilton) en 2001 pour des raisons de tourisme.
Shangri-la (Wikipedia en)
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
winnie
Globe-Surfeur "Or" (niv 1)
Globe-Surfeur


Nombre de messages: 2124
Age: 39
Localisation: Déménagement imminent
Emploi/Loisirs: Maire du Village TSGE


MessageSujet: Re: Ecritures Tibétaines, Baitang, Chine Mer 16 Jan 2008, 21:29

grouk a écrit:

Et pour ce qui est écrit en tibétain, j'imagine que ce doit être la même chose.


Ben... tu as imaginé, mais ce n'est pas ça Wink . La traduction est la même que dans le page précédente.

La traduction : Om Mani Padme Hum. Ca veut dire hommage au joyau du lotus, et ça s'écrit comme ça :



_________________
It'll be just like starting over...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
grouk
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin
Nombre de messages: 1947
Localisation: groukistan oriental
Emploi/Loisirs: Grand Mètre du Monde en devenir

MessageSujet: Re: Ecritures Tibétaines, Baitang, Chine Mer 16 Jan 2008, 21:41

Oups m'ai trompé Embarassed silent

Bien joué M'sieur le traducteur
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le-Gearth
Nouveau
Nouveau


Masculin
Nombre de messages: 7
Localisation: Devant l'ordi

MessageSujet: Ecriture Alien ? Lun 27 Avr 2009, 17:10

En survolant l'asie, j'ai trouvé sa :

Coordonées : 32°54'36.39"N, 97° 2'46.38"E



affraid serait-ce une invasion d'Alien ? affraid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ivanovitch
Modérateur de TSGE
Modérateur de TSGE


Masculin
Nombre de messages: 7491
Age: 38
Localisation: Paris

MessageSujet: Re: Ecritures Tibétaines, Baitang, Chine Lun 27 Avr 2009, 17:38

Fusion avec le sujet de Guiz qui en parlait il y a quelques mois.

Selon >> cette page << de Wikimapia, il s'agirait d'un mantra tibétain.

A vérifier.
_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bbs.keyhole.com/ubb/dosearch.php?Cat=&Forum=All_Forums&Name=603572&Searchpage=0&Limit=25&&fro
ivanovitch
Modérateur de TSGE
Modérateur de TSGE


Masculin
Nombre de messages: 7491
Age: 38
Localisation: Paris

MessageSujet: OM MANI PADME HUM - par Sa Sainteté le Dalaï-Lama Lun 27 Avr 2009, 18:34

winnie a écrit:
ivanovitch a écrit:
Pas de traduction sur les i bleus ? Laughing


La traduction : Om Mani Padme Hum

et c'est écrit 3 fois dessus. Ca veut dire hommage au joyau du lotus

C'est une prière psalmodiée par les bouddhistes tibétains, et ça s'écrit comme ça :

http://www.luispita.com



On doit remercier les nouveaux membres de déterrer les anciens sujets. Smile

Cela nous prouve, comme ici, qu'on lit les contributions parfois trop rapidement. Winnie nous donnait l'explication en page 1 de ce fil.

Pour une signification de ce mantra, je vous laisse suivre l'explication experte du Dalai Lama >> ici <<


_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bbs.keyhole.com/ubb/dosearch.php?Cat=&Forum=All_Forums&Name=603572&Searchpage=0&Limit=25&&fro

Ecritures Tibétaines, Baitang, Chine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 2 Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth :: Google Earth :: Echanges d'endroits :: Art :: Ecritures -
 
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Graphisme Revolution !