Mac Cany
Globe-Surfeur "Or" (1 étoile)



Inscrit le : 25 Aoû 2006
Messages : 1484
: 
|
Sujet: Mausolée Jahangir Lahore Pakistan Ven 07 Sep 2007, 16:50 |
|
|
Salut
En me promenant , je suis tombé sur ce bâtiment dont un i bleu dit " Tomb of great mughol Jahangir " que je traduis bêtement par " tombe du grand mongol Jahangir " . Très bien mais je ne vois pas trop un mongol enterré au Pakistan .
En fait il fallait traduire mughol par moghol en non pas mongol . Les mogholes étaient musulmans et il y eu 6 empereurs qui ont régné sur l'Inde ( Plutôt rare , on s'attend à des maharadjahs ).
Très bien , merci mais cela ne vaut pas un post . Sauf si vous êtes fumeur , ceci peut vous inciter à arreter de fumer .
Jahangir ( 1569/1627 ) bien qu'il fut opiomane , il exécutait les fumeurs de tabac avec " l'aide " d'éléphants . En lisant cet article , j'ai découvert que les fumeurs ont été souvent persécuté , chose que je ne savais pas .( l'auteur de cet article a fait la même erreur que moi , il a écrit mongol au lieu de moghol )
31°37'21.58"N 74°18'11.88"E

_________________
La terre est lente mais le boeuf est patient |
|
ivanovitch
Modérateur de TSGE


  
Age : 38
Inscrit le : 27 Mai 2007
Messages : 5335
Localisation : Paris 14
: 
|
Sujet: Re: Mausolée Jahangir Lahore Pakistan Ven 07 Sep 2007, 17:23 |
|
|

_________________
Qui vole un neuf, vole un dix. (Confucius)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
chantale
Modératrice de TSGE


  
Age : 39
Inscrit le : 17 Jan 2007
Messages : 4519
Localisation : Québec, Canada
Humeur : Adore s'amuser...et rire.
Emploi/Loisirs : arts
: 
|
Sujet: Re: Mausolée Jahangir Lahore Pakistan Ven 07 Sep 2007, 17:40 |
|
|

Mac Cany a écrit: |
Très bien , merci mais cela ne vaut pas un post . Sauf si vous êtes fumeur , ceci peut vous inciter à arreter de fumer .
Jahangir ( 1569/1627 ) bien qu'il fut opiomane , il exécutait les fumeurs de tabac avec " l'aide " d'éléphants |
Vraiment très convaincant cette façon d'arrêter de fumer.....
_________________
Chacune de nos vies est un chemin qu'il nous appartient de choisir.
|
|